{"title":"Toyama Hamono","description":"","products":[{"product_id":"toyama","title":"Toyama Hamono | Le sécateur qui coupe même les grosses branches, un outil pour la vie","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eLe sécateur, indispensable au quotidien avec les compositions florales\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg width=\"100%\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/A7306844_480x480.jpg?v=1650936914\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes « compositions florales » illuminent instantanément l'ambiance d'une pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElles se conservent plus longtemps que les fleurs coupées (environ 2 semaines à 1 mois) et n'ont pas besoin d'être exposées au soleil, ce qui est un avantage appréciable. Cependant, les débutants se heurtent souvent au problème des « branches épaisses difficiles à couper ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeaucoup de personnes ont sans doute du mal avec des ciseaux ordinaires ou ont même renoncé à la coupe en biseau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est pourquoi nous recommandons les « sécateurs » fabriqués par Toyama Hamono. Ce sont des pièces d'exception qui, avec un entretien soigné, dureront toute une vie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg width=\"100%\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/A7306850_480x480.jpg?v=1650605957\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe sécateur est très utile pour diverses tâches d'entretien des compositions florales :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e・Ajuster la longueur des branches\u003cbr\u003e・Effectuer une coupe en biseau (une incision à la base de la branche pour faciliter l'absorption d'eau et prolonger sa durée de vie)\u003cbr\u003e・Couper de grandes branches\u003cbr\u003e・Éliminer les branches\u003cbr\u003e・Et aussi pour le jardinage et le potager\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg width=\"100%\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/2_480x480.gif?v=1654841943\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eComment choisir son sécateur\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe secret pour choisir le bon sécateur est d'en choisir un qui correspond à la taille de votre main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn dit qu'un sécateur de la même longueur, ou légèrement plus long, que la distance entre le bout de votre majeur et la base de votre main est plus facile à utiliser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg width=\"100%\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/082_480x480.jpg?v=1649832353\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn mesurant la main d'une employée mesurant 152 cm, la longueur était d'environ 17 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa longueur totale de ce sécateur est de 18 cm. Il est facile à utiliser même pour une femme, et sa capacité de coupe maximale est d'environ 1,5 cm de diamètre pour le bois vert, ce qui permet de couper des branches assez épaisses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoint fort ① Méthode de forgeage (tanzo) \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg width=\"100%\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/toyama1_480x480.jpg?v=1649825082\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe forgeage (tanzo) est le processus de façonnage du métal par martelage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComme le dit le proverbe « Il faut battre le fer tant qu'il est chaud », le martelage du métal permet de compresser les bulles d'air et les lacunes internes, le rendant plus dur et plus résistant. Il paraît que les produits en bronze et en fer de la période Yayoi étaient fabriqués selon cette méthode.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg width=\"100%\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/toyama2_480x480.jpg?v=1649825095\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes sécateurs de Toyama Hamono, forgés avec le savoir-faire des maîtres, sont si durs et tranchants qu'on les compare à des rasoirs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoint fort ② La technique ancestrale du « polissage du dos de la lame » pour une netteté exceptionnelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes ciseaux coupent en faisant se croiser deux lames. Pour qu'une paire de ciseaux coupe bien, les lames doivent se toucher en un seul point, et si ce point de contact est décalé, les ciseaux deviennent inutilisables.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ajustement du dos de la lame avec un angle et une courbe[*] subtils est appelé « uratogi » (polissage du dos de la lame) et est une technique traditionnelle transmise de génération en génération chez Toyama Hamono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette étape, qui influence considérablement le tranchant et est réalisée à la main par des artisans sur chaque pièce, est si cruciale qu'on dit que « les ciseaux coupent par le dos » et que « le dos de la lame est la vie des ciseaux ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e[*] Parties appelées « courbure », « espace » et « torsion »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoint fort ③ Le réglage de l'alignement des lames par des artisans qualifiés, à l'aide de leurs cinq sens\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg width=\"100%\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/toyama10_480x480.jpg?v=1650001563\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe réglage final des ciseaux, appelé « ai-hadōri », permet d'obtenir un son net et une sensation agréable à l'utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'une technique propre à Toyama Hamono, où les artisans utilisent leurs cinq sens pour ajuster le serrage des pièces et obtenir le meilleur tranchant possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lame avant est gravée de la marque « Soke Hidehisa Saku », preuve du savoir-faire des maîtres qui connaissent l'acier sur le bout des doigts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoint fort ④ Affûtable à l'infini !\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg width=\"100%\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/toyama8_480x480.jpg?v=1649826941\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfin de vous permettre d'utiliser votre article longtemps, un « bon d'affûtage gratuit » est inclus dans le colis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'affûtage et l'entretien de la lame permettent non seulement de retrouver le tranchant, mais aussi d'éliminer les ternissures et les saletés de la surface, redonnant ainsi un aspect neuf à votre outil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes affûtages suivants peuvent être commandés moyennant un supplément, ce qui vous permet de conserver une utilisation confortable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDeux types de finition de surface\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e〈Acier spécial forgé YP180〉\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg width=\"100%\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/toyama3_1024x1024.jpg?v=1649826030\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eUne couleur naturelle obtenue uniquement par cuisson, sans l'utilisation de produits chimiques sur la couleur de base. Chaque pièce en acier spécial forgé est unique avec une expression différente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e〈Acier inoxydable YP180S〉\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg width=\"100%\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/toyama4_1024x1024.jpg?v=1649826057\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003eFabriqué entièrement en acier inoxydable, il est résistant à la rouille et aux taches.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eCompétences traditionnelles x technologie de pointe, pour un artisanat tourné vers l'avenir\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg width=\"100%\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/toyama6_480x480.jpg?v=1649826909\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToyama Hamono a été fondée en 1861, à l'époque de Bunkyu (période Edo), dans la ville métallurgique de Sanjo, préfecture de Niigata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDepuis, elle a perpétué les techniques traditionnelles en tant que maître des cisailles en bois d'Echigo, de la première génération Ryusho (nom : Ryusho) à la quatrième génération Hidehisa (nom : Hidehisa), en passant par la deuxième génération Tomijiro (nom : Chinryu) et la troisième génération Hideyoshi (nom : Ryuzan).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeurs produits sont très appréciés lors des salons internationaux et des divers concours de design, et ils ont même remporté le Good Design Award. C'est l'un des fabricants de ciseaux les plus fiables pour les horticulteurs professionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTout en préservant les techniques traditionnelles telles que le forgeage, l'affûtage du dos de la lame et l'alignement des lames, l'entreprise investit également activement dans les systèmes de contrôle numérique et la robotique[*].\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est un fabricant innovant qui s'engage dans une fabrication tournée vers l'avenir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e[*] Ils travaillent sur l'affûtage de précision des lames à l'aide de meuleuses à commande numérique qui contrôlent les machines-outils par ordinateur, et sur la réduction de la main-d'œuvre dans les lignes de production grâce à des robots industriels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg width=\"100%\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/toyama7_480x480.jpg?v=1649826921\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eNe pas jeter. Perpétuer la culture du « réaffûtage »\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa culture japonaise, unique en son genre, consiste à entretenir les lames comme des sabres, à les réaffûter et à les chérir pour les utiliser longtemps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe sécateur du maître traditionnel Toyama Hamono accompagnera longtemps votre quotidien fleuri.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/sikito.com\/collections\/toyamahamono\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eDécouvrez les autres produits de Toyama Hamono ici\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"外山刃物","offers":[{"title":"YP180 en acier forgé spécial","offer_id":41508212965551,"sku":"eda-hasami4980172000250","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"YP180S en acier inoxydable","offer_id":41508212998319,"sku":"eda-hasami4980172503089","price":13000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/products\/A7306850.jpg?v=1663119739"},{"product_id":"toyamahamono_hanabasami","title":"Hohin Hamono | Des ciseaux à fleurs d'une netteté exceptionnelle qui dureront toute une vie","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eLe tranchant des ciseaux influence la durée de vie des fleurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/4561_1024x1024.jpg?v=1729753661\" alt=\"\" style=\"float: none;\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLes ciseaux à fleurs sont indispensables pour une vie florale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes ciseaux bien aiguisés coupent net les tiges et les branches sans écraser les vaisseaux (tuyaux aspirant l'eau), permettant aux fleurs d'absorber l'eau en douceur et de conserver leur beauté plus longtemps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes ciseaux qui coupent avec peu d'effort sont également recommandés pour ceux qui n'ont pas beaucoup de force dans les mains.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eIntégrer à votre quotidien des techniques de fabrication issues de l'ère Bunkyu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa forme de la poignée, appelée «warabite» (fougère), est une forme classique de ciseaux à fleurs. Dans le monde de l'ikebana, elle est principalement utilisée par des écoles telles qu'Ikenobo et Sogetsu-ryu, et est également connue sous le nom de style Ikenobo.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/4590_1024x1024.jpg?v=1729753661\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eSa maniabilité en fait un outil parfait pour les travaux délicats. Tailler et arranger les fleurs avec des ciseaux qui coupent avec un bruit net et précis permet de se concentrer pleinement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lame en forme de bec est aussi tranchante qu'une lame de rasoir, alors soyez extrêmement prudent pour éviter les blessures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoint clé ① Méthode de forgeage\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa technique phare de Toyama Hamono, fondée pendant l'ère Bunkyu (période Edo), est la «forge à la flamme».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/toyama1_480x480.jpg?v=1649825082\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003eLe forgeage est le processus de façonnage du métal par martelage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComme le dit le proverbe « Il faut battre le fer tant qu'il est chaud », le métal est pressé en éliminant les bulles d'air et les interstices internes par le martelage, ce qui le rend plus dur et plus résistant. Les produits en bronze et en fer de la période Yayoi auraient été fabriqués selon cette méthode.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/toyama2_480x480.jpg?v=1649825095\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoint clé ② La technique ancestrale \"Uradori\" pour un tranchant exceptionnel\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes ciseaux coupent en faisant se rencontrer deux lames. Des ciseaux bien aiguisés sont conçus de manière à ce qu'un seul point des lames se touche et se croise, et si ce point de contact se décale, ils deviennent inutilisables.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe processus d'ajustement de l'angle et de la courbure délicats [*] à l'arrière de la lame est appelé «uradori» (affûtage arrière), et c'est une technique traditionnelle transmise de génération en génération chez Toyama Hamono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn dit que «les ciseaux coupent par l'arrière» et que «l'arrière est la vie des ciseaux», car cette étape, qui influence grandement le tranchant, est réalisée à la main, ciseau par ciseau, par des artisans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e[*] Parties appelées «sori» (courbure), «sawa (suki)» (écart), «nejiri (hizumi)» (torsion)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoint clé ③ L'« aihadori », un ajustement par des artisans qualifiés, à l'aide de leurs cinq sens\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe «aihadōri» est l'étape finale de la fabrication des ciseaux, qui permet d'obtenir un son net et une sensation d'utilisation agréable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est une technique propre à Toyama Hamono, où les artisans utilisent leurs cinq sens pour ajuster le serrage des pièces et obtenir le meilleur tranchant possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lame avant est estampillée du sceau du savoir-faire du maître qui connaît parfaitement l'acier : « Sōke Hidehisa Saku ».\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/4636_086bb819-51a4-459b-a6a0-56fd335f3dfb_1024x1024.jpg?v=1729754161\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoint clé ④ Les lames peuvent être réaffûtées pour une utilisation à vie !\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/toyama8_480x480.jpg?v=1649826941\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour garantir une longue durée de vie, un «bon d'affûtage gratuit» est inclus avec chaque produit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'affûtage et l'entretien des lames permettent non seulement de retrouver un tranchant optimal, mais aussi de faire disparaître les ternissures et les saletés de la surface, ravivant ainsi l'aspect des ciseaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est également possible de demander un affûtage et un entretien payants après la première utilisation, afin de maintenir un confort d'utilisation optimal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eTrois types au choix, selon la finition et le matériau\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e〈Ciseaux à fleurs en acier〉\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/4566_1457939e-731f-4d92-9dbe-3d65240d7ba1.jpg?v=1769663197\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLa couleur noire de la poignée est obtenue par cuisson au four. Aucun produit chimique n'est utilisé, ce qui en fait une finition respectueuse de l'environnement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e〈Ciseaux à fleurs en acier inoxydable〉\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/4564_339ea119-6884-495f-9d7a-e87045d6d692.jpg?v=1769663198\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eEntièrement en acier inoxydable pour une impression minimaliste. Leur durabilité les rend résistants à la rouille, même dans des environnements humides.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e〈Ciseaux à fleurs Sakura (acier)〉\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/4561_55fe93fa-8ae4-44a2-bbba-0bfce0702d32.jpg?v=1769663198\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eUne couleur cerise vive et joyeuse. Ils se caractérisent par un tranchant délicat, idéal pour l'entretien des fleurs fraîches.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eUn maniement léger qui vous redonne de l'énergie\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe son agréable des lames qui s'entrechoquent est addictif. Ce modèle n'ayant pas de ressort, un peu d'adaptation est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTenez fermement la poignée supérieure entre la base du pouce et de l'index. Soutenez la poignée inférieure avec le bout des doigts, et lorsque vous ouvrez la main, les lames s'ouvriront naturellement sous le poids de la poignée.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/1cafd1a776bc74f2e2f1880ad4a72a39_1024x1024.gif?v=1729668816\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003ePour les fleurs dont l'absorption d'eau est améliorée par un écrasement de la coupe, vous pouvez également utiliser la partie recourbée de la poignée.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/4576_1024x1024.jpg?v=1729753661\" alt=\"\" style=\"float: none;\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eCompétences traditionnelles x technologie de pointe pour un avenir de la fabrication\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/toyama6_1024x1024.jpg?v=1649826909\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eToyama Hamono a été fondée en 1861, pendant l'ère Bunkyu de la période Edo, dans la ville métallurgique de Sanjo, préfecture de Niigata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDepuis, en tant que chef de famille des ciseaux en bois d'Echigo, les techniques traditionnelles ont été transmises par le premier maître Ryūshō (nom : Ryūshō), le deuxième maître Tomijirō (nom : Chinryū), le troisième maître Hideyoshi (nom : Ryūzan) et le quatrième maître Hidehisa (nom : Hidehisa).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes ciseaux sont très appréciés lors de salons professionnels internationaux et de divers concours de design, et ont même remporté le Good Design Award. C'est l'un des fabricants de ciseaux les plus fiables pour les professionnels du jardinage.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTout en préservant les techniques traditionnelles telles que le forgeage, l'affûtage arrière et l'ajustement des lames, l'entreprise investit activement dans l'introduction de systèmes de contrôle numérique et de robots [*].\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est un fabricant innovant qui s'engage dans la fabrication pour l'avenir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e[*] Ils travaillent sur l'affûtage de précision des lames à l'aide de machines d'affûtage NC qui contrôlent les machines-outils par ordinateur, et sur l'économie de main-d'œuvre dans les lignes de production grâce à des robots industriels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/toyama7_480x480.jpg?v=1649826921\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eNe jetez pas. Suivez la culture du « réaffûtage ».\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntretenir ses outils et les réaffûter pour les utiliser longtemps, c'est une culture propre au Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes ciseaux de Toyama Hamono, maison traditionnelle, vous accompagneront longtemps dans votre vie d'amoureux des fleurs et des plantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/sikito.com\/collections\/toyamahamono\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eDécouvrez les autres produits Toyama Hamono ici\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"外山刃物","offers":[{"title":"Cisailles à fleurs en acier","offer_id":44523392827567,"sku":"4980172000083","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Cisaille à fleurs en acier inoxydable","offer_id":44523392860335,"sku":"4980172000106","price":9000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Sécateur à fleurs Sakura (acier)","offer_id":44525480181935,"sku":"4980172504406","price":7500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/4590_439f896f-c5eb-411a-8be1-6c9f5c760541.jpg?v=1729754032"},{"product_id":"toyama_mantain_set","title":"Toyama Hamono ｜ Outils d'entretien pour préserver le tranchant de vos ciseaux","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDes ciseaux bien aiguisés font durer les plantes plus longtemps\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg width=\"100%\" style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/toolcare4598_3item_1024x1024.jpg?v=1729754996\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/toolcare4598_3item_1024x1024.jpg?v=1729754996\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQu'il s'agisse de couper, d'arranger ou de tailler, les ciseaux sont indispensables pour une vie avec des plantes. Si leur tranchant s'émousse, c'est le signe qu'ils ont été beaucoup utilisés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePourquoi ne pas les entretenir pour qu'ils restent un partenaire fiable ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eLes trois trésors de l'entretien des ciseaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e① RUSTOL (agent antirouille)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg width=\"100%\" style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/toolcare4626_1024x1024.jpg?v=1729754556\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/toolcare4626_1024x1024.jpg?v=1729754556\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eHuile antirouille japonaise de haute qualité. En lubrifiant la lame après utilisation, elle empêche la rouille et assure une ouverture et une fermeture fluides des ciseaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntretenez également régulièrement les rivets (joints).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e② GOMME (abrasif pour enlever la rouille)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg width=\"100%\" style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/toolcare4618_1024x1024.jpg?v=1729754556\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/toolcare4618_1024x1024.jpg?v=1729754556\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eAbrasif en caoutchouc qui élimine la saleté, la rouille et la sève végétale des ciseaux. Sa taille est idéale pour polir des zones spécifiques sans démonter les ciseaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilisez-le en appuyant fermement et en frottant les zones concernées sans changer l'angle. L'eau n'est pas nécessaire. Plat et facile à utiliser, il est livré par lot de 2 pour une utilisation généreuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e③ PIERRE (pierre à aiguiser)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg width=\"100%\" style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/toolcare4613_1024x1024.jpg?v=1729754556\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/toolcare4613_1024x1024.jpg?v=1729754556\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eC'est une pierre à aiguiser de 6 mm d'épaisseur qui permet d'aiguiser les ciseaux sans les démonter. Malgré sa finesse, elle est très efficace et peut être utilisée de nombreuses fois. Elle peut être utilisée non seulement pour les ciseaux de jardinage, mais aussi pour les ciseaux de cuisine et les couteaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e〈Mode d'emploi de la pierre à aiguiser〉\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eAvant d'utiliser la pierre à aiguiser, immergez-la dans l'eau pendant environ 15 minutes pour qu'elle s'imprègne bien d'eau.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaintenez fermement les ciseaux et aiguisez uniformément la pointe de la lame sous un angle constant. L'aiguisage en tirant vers soi donne un tranchant plus aiguisé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprès l'aiguisage, la lame est très coupante et peut s'ébrécher facilement, il est donc conseillé de couper des matériaux souples pour l'ajuster.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg width=\"100%\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/DSC01067-8_1024x1024.jpg?v=1733498585\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eC'est un kit d'entretien bien pensé, typique de Toyama Hamono, qui s'est consacré aux outils coupants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl peut être utilisé pour tous les types de lames, y compris les couteaux de cuisine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/sikito.com\/collections\/toyamahamono\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eCliquez ici pour d'autres produits Toyama Hamono, y compris les sécateurs.\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"外山刃物","offers":[{"title":"Lot de 3 pièces","offer_id":44526039695535,"sku":"toyama-mantain-set","price":3700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"RUSTOL (huile antirouille)","offer_id":44526039597231,"sku":"4589623182585","price":1300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Gomme (abrasif antirouille)","offer_id":44526039629999,"sku":"4589623182608","price":1500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Pierre à aiguiser","offer_id":44526039662767,"sku":"4589623182592","price":1500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/toolcare4598_3item.jpg?v=1729754996"},{"product_id":"toyamahamono_mekiribasami","title":"Toyama Hamono | Sécateur fin et maniable pour couper dans les détails","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eAtteignez et coupez avec précision les zones ciblées\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMême si les branches sont jolies quand elles sont simplement posées, vous voudriez peut-être profiter de vos propres arrangements ! C'est là que le « sécateur de bourgeons » entre en jeu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSes lames fines et effilées peuvent atteindre et couper avec précision les zones difficiles d'accès avec un sécateur ordinaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est utile pour les travaux délicats, comme couper les parties fanées pour rafraîchir l'apparence, ou couper de petites branches pour créer de mini-bouquets.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg width=\"100%\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/20250417_72-41_1024x1024.jpg?v=1745567268\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLa base de la lame peut couper des branches vivantes d'environ 8 mm d'épaisseur, ce qui est suffisant pour tailler les branches secondaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa poignée au design original de Toyama Hamono offre une excellente prise en main et une bonne stabilité. C'est un produit de qualité supérieure qui peut durer toute une vie si vous en prenez soin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eÉgalement pour la récolte des légumes et la taille des bonsaïs\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe sécateur de bourgeons, expert des travaux délicats, est également utile dans diverses situations de la vie avec les plantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e〈Jardin potager〉\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille de fines branches et tiges, récolte, pincement.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg width=\"100%\" style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/24966370_l_1024x1024.jpg?v=1744962555\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e〈Arbres de jardin et bonsaïs〉\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCoupe des nouvelles pousses trop longues, défeuillage, suppression des fleurs, etc.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg width=\"100%\" style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/4410479_lre_1024x1024.jpg?v=1744962901\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e〈Plantes d'intérieur〉\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCoupe des feuilles abîmées, taille des parties trop denses, etc.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg width=\"100%\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/31382049_sq_1024x1024.jpg?v=1745567152\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDeux types de matériaux au choix\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e〈Acier spécial forgé YP T27〉\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg width=\"100%\" style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/mekiribasami_tanzo_1024x1024.jpg?v=1744962191\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eCouleur naturelle obtenue uniquement par cuisson, sans utilisation de produits chimiques. Il s'agit d'un acier spécial forgé, chaque pièce étant unique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e〈Acier inoxydable YP T527〉\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg width=\"100%\" style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/mekiribasami_yp_1024x1024.jpg?v=1744962191\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003eFabriqué entièrement en acier inoxydable, il résiste à la rouille même dans les environnements humides et est facile à nettoyer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eL'engagement de Toyama Hamono\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e① Procédé de forgeage\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFondée en 1861, pendant l'ère Bunkyū de l'époque Edo, Toyama Hamono maîtrise l'art du « forgeage à chaud ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg width=\"100%\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/toyama1_480x480.jpg?v=1649825082\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003eLe forgeage est l'action de façonner le métal en le martelant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComme le dit le proverbe, \"il faut battre le fer tant qu'il est chaud\", le métal est renforcé et durci en martelant, ce qui comprime les bulles d'air et les fissures internes. On dit que les produits en bronze et en fer de la période Yayoi étaient fabriqués selon cette méthode.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg width=\"100%\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/toyama2_480x480.jpg?v=1649825095\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e② La technique traditionnelle de l'« uratogi » (affûtage de l'arrière de la lame) pour une netteté exceptionnelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes ciseaux coupent en faisant se rencontrer deux lames. Des ciseaux bien affûtés sont conçus de manière à ce que les lames se touchent en un seul point, et si ce point de contact se déplace, les ciseaux deviennent inutilisables.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe travail d'ajustement de l'angle et de la courbure subtils [*] à l'arrière de la lame est appelé « uratogi », une technique traditionnelle transmise de génération en génération chez Toyama Hamono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e[*] Parties appelées \"sourire\", \"sawa (espace)\" et \"torsion (déformation)\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e③ Le « aitadori », ajustement sensoriel par des artisans expérimentés\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe « aitadori », l'étape finale de la fabrication des ciseaux, permet d'obtenir un son de coupe clair et agréable et une sensation d'utilisation confortable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est une technique propre à Toyama Hamono, où les artisans utilisent leurs cinq sens pour ajuster le serrage des pièces et obtenir une netteté optimale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lame avant porte la gravure \"Soke Hidehisa Saku\", preuve du savoir-faire des maîtres qui connaissent parfaitement l'acier.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg width=\"100%\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/20250417_72-7_1024x1024.jpg?v=1745567214\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e④ Réaffûtez la lame pour une utilisation durable !\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg width=\"100%\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/toyama8_480x480.jpg?v=1649826941\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour vous permettre de les utiliser longtemps, un « bon de réaffûtage gratuit » est inclus avec le produit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe réaffûtage et l'entretien de la lame restaurent non seulement son tranchant, mais éliminent également les ternissures et la saleté de la surface, lui redonnant son aspect neuf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes demandes payantes peuvent être faites pour les affûtages ultérieurs, ce qui permet de maintenir un confort d'utilisation optimal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDu savoir-faire traditionnel à la technologie de pointe pour l'avenir de l'artisanat\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg width=\"100%\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/toyama6_480x480.jpg?v=1649826909\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eToyama Hamono a été fondée en 1861, pendant l'ère Bunkyū de l'époque Edo, dans la ville de Sanjo, préfecture de Niigata, réputée pour sa coutellerie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDepuis, l'entreprise perpétue les techniques traditionnelles en tant que chef de famille des ciseaux en bois d'Echigo, de la première génération Ryūmatsu (nom de maître : Ryūmatsu), à la deuxième génération Tomijirō (nom de maître : Chinryū), à la troisième génération Hidekichi (nom de maître : Ryūzan), et à la quatrième génération Hidehisa (nom de maître : Hidehisa).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeurs produits sont très appréciés lors des foires internationales et des concours de design, et ont remporté le Good Design Award. C'est l'un des fabricants de ciseaux les plus fiables pour les jardiniers professionnels. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTout en préservant les techniques traditionnelles telles que le forgeage, l'aiguisage et l'ajustement des lames, ils intègrent activement les systèmes de contrôle numérique et la robotique [*].\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est un fabricant innovant qui s'engage dans une production tournée vers l'avenir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #808080;\"\u003e[*] Ils s'engagent dans l'affûtage précis des lames à l'aide de machines de meulage NC contrôlées par ordinateur et dans la rationalisation des lignes de production à l'aide de robots industriels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg width=\"100%\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/toyama7_480x480.jpg?v=1649826921\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eNe pas jeter. Perpétuer la culture du « réaffûtage »\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntretenir les outils comme des épées et les réaffûter pour les utiliser longtemps est une culture unique au Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes ciseaux de Toyama Hamono, de la lignée traditionnelle, vous accompagneront longtemps dans votre vie de passionné de plantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/sikito.com\/collections\/toyamahamono\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eAutres produits de Toyama Hamono disponibles ici\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"外山刃物","offers":[{"title":"Sécateur T27","offer_id":45064656584879,"sku":"4980172504147","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Sécateur de taille et de bourgeonnement T527 (acier inoxydable)","offer_id":45064656617647,"sku":"4980172503287","price":13000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/20250417_72-41.jpg?v=1745756060"}],"url":"https:\/\/sikito.com\/fr\/collections\/toyamahamono.oembed","provider":"SiKiTO","version":"1.0","type":"link"}