{"product_id":"newyear_namida","title":"【Quantité limitée】Hanabiramochi « Namida » pour le Nouvel An","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eHanamochi « Namida » pour embellir vos célébrations du Nouvel An\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAprès un automne 2024 d'une chaleur inhabituelle, la fin de l'année approche et le froid s'installe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe hanamochi \"Namida\", très apprécié chaque année, sera de nouveau disponible en quantité limitée.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"お正月の枝もの 花餅「なみだ」\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/20241226-74_2ad3bda5-dcdd-4e88-9604-bea166935a14.jpg?v=1764295116\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLe Nouvel An, avec ses retrouvailles en famille et entre amis, est tant attendu !\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe hanamochi rouge et blanc, absolument adorable, apportera une touche de gaieté à ces moments de joie.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"お正月の枝もの 花餅「なみだ」\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/7300002_2.jpg?v=1764425488\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLe hanamochi est un porte-bonheur décoré pour le Nouvel An (en particulier le petit Nouvel An). Il est né à l'époque d'Edo, dans les régions enneigées où les fleurs ne poussaient pas en hiver, comme un rituel pour prier pour de bonnes récoltes et le bonheur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes mochi parsemés sur les branches ressemblent à des fleurs de prunier rouges et blanches.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/20241226-75_b50bee75-cf9d-4e97-a679-ff6d68e5b1aa.jpg?v=1764295160\" alt=\"お正月の枝もの 花餅「なみだ」\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLes mochi sont fabriqués par des femmes de la région qui les appliquent sur des branches séchées bien fournies (principalement d'érables).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComme il s'agit d'une décoration florale séchée, il n'est pas nécessaire de la mettre dans l'eau.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/20241226_hanamochi-38_1024x1024.jpg?v=1764053562\" alt=\"お正月の枝もの 花餅「なみだ」\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eComme son nom \"Namida\" (larme) l'indique, chaque petite pièce inspire la tendresse, n'est-ce pas ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e① Lot de 2 pièces de 80 à 100 cm\u003cbr\u003e② Lot de 2 pièces de 100 à 120 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVeuillez choisir la taille qui vous convient. Les branches sont plus imposantes avec les grandes tailles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eNous avons également visité la région de production de Hida Takayama.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa région de production de Namida est Hida Takayama, connue pour ses hivers enneigés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa production de hanamochi commence une fois la récolte des principaux produits agricoles de la région, les tomates et les épinards, terminée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'atelier de Namida est situé dans une maison ancienne de plus de 200 ans. Le magnifique pin témoigne de son histoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/34bb97b5-baa7-41c2-9d8c-c56541c7b9b8_1024x1024.png?v=1765785474\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/2025-12-03_9_55_09_1024x1024.jpg?v=1765877594\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDans l'atelier, des femmes de tous âges pétrissent délicatement une par une les petites boules de mochi de la taille d'un ongle.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/2025-12-03_10_01_20_1024x1024.jpg?v=1765877594\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLe mochi est fraîchement préparé chaque jour, et il faut environ 30 à 45 minutes pour en confectionner une branche.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/IMG_8069_1024x1024.jpg?v=1765785501\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eUne fois terminés, ils sont séchés pendant plusieurs jours dans l'atelier avant d'être expédiés dans tout le pays.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe hanamochi, une culture régionale toujours précieusement conservée, peut être exposé du Nouvel An jusqu'à la fête des Poupées (Hina Matsuri). N'hésitez pas à découvrir cette culture des hanamochi qui égaye les longs hivers des régions enneigées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003ePériode de commande et date de livraison\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe produit est vendu sur commande. Veuillez noter que les dates de livraison sont limitées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e〈Période de commande〉\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eDu vendredi 28 novembre au lundi 22 décembre 2025\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e à 23h59\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e※En raison des quantités limitées, la vente peut se terminer avant la fin de la période.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e〈Date de livraison〉Expédition progressive à partir du vendredi 19 décembre, livraison prévue avant le jeudi 25 décembre\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eQue diriez-vous de décorations de Nouvel An avec des branches d'hiver ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg width=\"100%\" style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/20251120__72-10_1024x1024.jpg?v=1764055842\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLes décorations de Nouvel An (fleurs fraîches) utilisant des branches d'hiver sont disponibles \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca title=\"【数量限定】冬の枝ものでつくったお正月飾り（生花）\" href=\"https:\/\/sikito.com\/products\/newyear_decoration\"\u003eici\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous pouvez choisir parmi 2 modèles. Les quantités sont également limitées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eL'abonnement régulier aux branches saisonnières livrées à domicile est également populaire\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg width=\"100%\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/221110_2_480x480.jpg?v=1668070505\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'abonnement régulier aux branches saisonnières livrées à domicile est disponible ici.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--ここからリンクボタン--\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center; font-size: 0.8em;\"\u003e\u003ca title=\"枝もの定期便60cmプランの商品ページ\" href=\"https:\/\/sikito.com\/products\/edamono-subsc-60\" class=\"button\"\u003e Abonnement régulier aux branches 60cm\u003cbr\u003eVoir la page du produit \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center; font-size: 0.8em;\"\u003e\u003ca title=\"枝もの定期便100cmプランの商品ページ\" href=\"https:\/\/sikito.com\/products\/edamono-subsc-all\" class=\"button\"\u003e Abonnement régulier aux branches 100cm\u003cbr\u003eVoir la page du produit \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center; font-size: 0.8em;\"\u003e\u003ca title=\"枝もの定期便140cmプランの商品ページ\" href=\"https:\/\/sikito.com\/products\/edamono-subsc-140\" class=\"button\"\u003e Abonnement régulier aux branches 140cm\u003cbr\u003eVoir la page du produit \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--ここまでリンクボタン--\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #e7e7e7; border-radius: 0px; padding: 3% 4% 3% 4%;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"text-align: center; padding-top: 20px;\"\u003e\u003cstrong\u003eInstagram officiel @sikito_official\u003cbr\u003eNous partageons #lavieavecdesbranches\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"instafeed-shopify\" id=\"feed-21297\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003ePour toute question, veuillez nous contacter \u003ca href=\"https:\/\/sikito.channel.io\/home\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eici\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SiKiTO","offers":[{"title":"80-100cm","offer_id":42931569918127,"sku":"2026newyear_namida_80","price":8200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"100-120 cm","offer_id":42939361919151,"sku":"2026newyear_namida_100","price":13500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0594\/2853\/6495\/files\/7300023_60c4e90c-c0f6-4e4d-9a1b-f53db4287339.jpg?v=1701399904","url":"https:\/\/sikito.com\/fr\/products\/newyear_namida","provider":"SiKiTO","version":"1.0","type":"link"}