【Culture de fleurs coupées et de verdure en interne】
Environ 2 ans après son déménagement à Toyooka, l'exploitation qui était à zéro a été étendue à une surface équivalente à 0,5 fois celle du Tokyo Dome.

Je suis Hasegawa, et je cultive des branches dans le village de Toyooka, dans la préfecture de Nagano.

Cet hiver est particulièrement froid, et les températures dans le village de Toyooka peuvent descendre jusqu'à -10°C certains jours.

En tant que cultivateur de branches, les semis dans mes champs m'inquiètent plus que moi-même pendant l'hiver, et la météo est ma préoccupation quotidienne.

Ce changement me fait souvent réaliser avec émotion que "je suis vraiment devenu un agriculteur".

Une fois les travaux de défrichement de cet hiver terminés, y compris le nouveau terrain que je vais louer, la superficie de mes champs atteindra environ 2,5 hectares[*] ! Après vérification, cela représente environ la moitié du Tokyo Dome.

On me dit que c'est un peu trop grand pour être géré seul, mais je compte bien me donner à fond et y arriver !

[*]1 hectare : 10 000 m²

Heureusement, des habitants du village me disent : "Nous t'aiderons pour le désherbage et la récolte". Je suis secrètement heureux de penser que mes efforts sont progressivement reconnus par les habitants du village. (rires)

À partir d'avril, j'entamerai ma troisième et dernière année en tant que membre de l'équipe de coopération pour la revitalisation régionale.

Je continuerai à faire de mon mieux pour vous offrir les meilleures branches possibles depuis cette région, même après la fin de mon mandat. Je vous remercie de votre soutien continu !

Rédigé par
Ren Hasegawa

Dans le cadre d’un programme de revitalisation régionale, il travaille à la culture de branches dans le village de Toyooka, à Nagano. Étudiant, il a participé à des compétitions nationales de canoë ; l’endurance qu’il y a acquise lui sert aujourd’hui dans la culture des branches.