Passer au contenu

Article: 【Abonnement mensuel aux senteurs des saisons | Mai 2024】La fraîcheur des jeunes pousses, et le parfum boisé qui s'échappe entre les arbres.


【Abonnement mensuel aux senteurs des saisons | Mai 2024】
La fraîcheur des jeunes pousses, et le parfum boisé qui s'échappe entre les arbres.


SiKiTO(シキト)の四季の香り定期便の5月の香り

L'abonnement aux parfums saisonniers SiKiTO est un parfum d'ambiance qui vous permet de profiter du passage des saisons grâce à un "parfum" et un "visuel" inspirés du mois.

Chaque mois, nous vous livrons de l'eau parfumée 100% naturelle de saison et des fleurs séchées d'environ 40cm [*].

Il n'y a pas de période d'engagement minimum, vous pouvez essayer à partir d'une seule fois.

[*]Certaines contiennent des fleurs stabilisées.

 

Eau parfumée 100% naturelle

SiKiTO(シキト)の四季の香り定期便

Pour le premier parfum original de SiKiTO, nous avons mis un point d'honneur à utiliser des ingrédients 100% naturels.

Alors que de nombreux parfums contiennent des parfums artificiels pour renforcer l'odeur, l'abonnement aux parfums saisonniers n'utilise aucun parfum artificiel.

Vous pouvez profiter d'un parfum naturel et doux qui accompagne le passage des saisons dans votre vie quotidienne.

 

Parfum de mai : un parfum boisé agréable

SiKiTO(シキト)の四季の香り定期便の5月の香り

Voici le parfum de mai 2024, la première édition de notre "abonnement aux parfums saisonniers".

En concertation avec les parfumeurs, nous avons cherché à créer un parfum boisé adapté à la saison du nouveau feuillage.

Parmi de nombreuses huiles essentielles d'arbres, nous avons choisi le "Hiba" de la préfecture d'Aomori, une huile essentielle japonaise qui évoque une certaine nostalgie, et le "Kuromoji", également une huile essentielle japonaise populaire, comme notes de cœur (le cœur du parfum).

Le Kuromoji, une espèce endémique du Japon, est un bois odorant dont on extrait un parfum frais et légèrement sucré. Il est également utilisé dans le gin et les boissons non alcoolisées.

黒文字(クロモジ)

Ensuite, comme note de tête (la première odeur perçue), nous avons ajouté le "Tea Tree", dont la fraîcheur agréable est un atout parmi les boisés.

Les Aborigènes, peuple autochtone d'Australie, son lieu d'origine, en faisaient une boisson, et il paraît que le lac de la vallée où poussent des milliers de Tea Trees est teinté de rouge thé !

ティートゥリー

Enfin, nous avons ajouté l'« encens » comme notes de cœur et de fond (parfum de longue durée).

Extrait de résines naturelles solidifiées, son parfum épicé et fumé confère une profondeur mystique à l'ensemble.

Son nom vient du vieux français « franc » (véritable) et « encens », et il est également connu pour avoir été l'un des cadeaux offerts à la naissance de Jésus-Christ.

フランキンセンス

Nous avons mélangé ces quatre types d'huiles essentielles pour créer un parfum frais et léger, parfait pour la saison du nouveau feuillage.

Nous espérons que vous ressentirez la même sensation de bien-être que lorsque vous vous promenez à travers les arbres.

 

Fleurs séchées de mai : une verdure éclatante

SiKiTO(シキト)の四季の香り定期便の5月の花材

Les fleurs séchées de mai sont disponibles en deux arrangements.

L'Eryngium, dont le bleu argenté est magnifique (nom japonais : Matsukasa Azami), a des significations telles que "amour caché" ou "recherche de la lumière".

Son aspect épineux semble protéger un secret.

SiKiTO(シキト)の四季の香り定期便の5月の香り

Le vert vif est le Ruscus (nom japonais : Nagikada). Les feuilles ont dégénéré, et ce qui ressemble à des feuilles sont en fait des branches modifiées.

La signification florale est "gaieté". Parfait pour l'ambiance de la saison des jeunes pousses.

Nous espérons que vous apprécierez également l'abonnement aux parfums saisonniers du mois prochain. 

SiKiTO(シキト)の四季の香り定期便

Nous vous recommandons également cet article.

【SiKiTOの商品開発レポート】視覚と嗅覚で季節を楽しむ「四季の香り定期便」

【Rapport de développement produit SiKiTO】
"Abonnement Senteurs des Saisons" pour profiter des saisons par la vue et l'odorat

Voici un rapport sur le développement...

【四季の香り定期便|2024年6月】雨に濡れた葉の美しさとジメジメを一掃する清涼感、その奥に秘めた官能的な香り

[Abonnement Parfums des Saisons | Juin 2024] La beauté des feuilles sous la pluie, une sensation de fraîcheur qui dissipe l'humidité, et en son cœur, un parfum sensuel caché.

Le "SiKiTO Seasonal Fragrance Su...