【Saisons et moi】
Une papeterie appréciée de la communauté, gérée par la propriétaire qui a grandi dans cette ville.

Nous vous présentons une interview de l'utilisateur réalisée à l'été 2025, lorsque nous fournissions des feuillages frais.

Nous avons demandé comment les branches sont utilisées pour créer l'ambiance d'une papeterie locale.

Propriétaire de la papeterie 42
Mme Goto

Je gère une papeterie dans le quartier de Setagaya, à Tokyo.

J'ai vécu dans cette ville toute ma vie, et mon grand-père et mon père y tenaient un cabinet dentaire.

Moi, qui avais été femme au foyer depuis mon mariage, j'ai décidé de reprendre l'affaire et d'ouvrir une papeterie, ce que j'aimais depuis mon enfance.

J'ai ouvert dix mois après avoir pris ma décision, et cela fait environ trois ans maintenant. Le nom du magasin, "42", correspondait à mon âge à l'époque.

Comme il n'y a pas d'autres papeteries dans la région, les habitants et les étudiants viennent souvent.

C'est un quartier agréable avec de bons clients, qui me disent parfois : "Merci d'avoir ouvert ici, continuez longtemps".

J'ai demandé à une amie, qui travaille dans le design, de s'occuper de l'aménagement intérieur. Certains meubles, comme les tiroirs du magasin, datent de l'époque du cabinet dentaire. Mon père me demande : "Pourquoi utiliser de vieilles choses ?", mais je trouve cela rétro et charmant. Les clients apprécient aussi.

La grande table centrale du magasin est l'emplacement des branches, et les verdures comme le micocoulier de Chine que j'expose actuellement mettent subtilement en valeur la papeterie. Pour moi, qui ne suis pas très douée avec les plantes, les branches qui nécessitent peu d'entretien sont parfaites.

Même lorsque la prochaine livraison arrive, je les arrange avec ceux qui sont encore frais, ou je les expose à nouveau chez moi. Les plantes sont apaisantes.

En tant que magasin local, nous proposons non seulement les articles de papeterie que j'aime, mais aussi ceux que nos clients nous demandent.

Je veux m'assurer de ne pas être démodée. Pour cela, je souhaite privilégier les conversations avec mes clients et les jeunes.

 

Pendant l'interview, elle a touché les branches avec familiarité.
Nous étions ravis de voir les branches arrangées près de Mme Goto, qui continue de relever des défis !
La vidéo où elle apparaît fait partie de la série "Shiki to Watashi" et est également disponible sur YouTube. N'hésitez pas à la regarder.
Merci beaucoup de votre coopération malgré votre emploi du temps chargé !

▶︎La chaîne YouTube officielle de SiKiTO est ici.

 

Abonnement de branches de saison | Il suffit d’attendre, recevoir et décorer.

Voir le produit 〉