Toyama Hamono | Le sécateur qui coupe même les grosses branches, un outil pour la vie

Le sécateur, indispensable au quotidien avec les compositions florales

Les « compositions florales » illuminent instantanément l'ambiance d'une pièce.

Elles se conservent plus longtemps que les fleurs coupées (environ 2 semaines à 1 mois) et n'ont pas besoin d'être exposées au soleil, ce qui est un avantage appréciable. Cependant, les débutants se heurtent souvent au problème des « branches épaisses difficiles à couper ».

Beaucoup de personnes ont sans doute du mal avec des ciseaux ordinaires ou ont même renoncé à la coupe en biseau.

C'est pourquoi nous recommandons les « sécateurs » fabriqués par Toyama Hamono. Ce sont des pièces d'exception qui, avec un entretien soigné, dureront toute une vie.

Le sécateur est très utile pour diverses tâches d'entretien des compositions florales :

・Ajuster la longueur des branches
・Effectuer une coupe en biseau (une incision à la base de la branche pour faciliter l'absorption d'eau et prolonger sa durée de vie)
・Couper de grandes branches
・Éliminer les branches
・Et aussi pour le jardinage et le potager

Comment choisir son sécateur

Le secret pour choisir le bon sécateur est d'en choisir un qui correspond à la taille de votre main.

On dit qu'un sécateur de la même longueur, ou légèrement plus long, que la distance entre le bout de votre majeur et la base de votre main est plus facile à utiliser.

En mesurant la main d'une employée mesurant 152 cm, la longueur était d'environ 17 cm.

La longueur totale de ce sécateur est de 18 cm. Il est facile à utiliser même pour une femme, et sa capacité de coupe maximale est d'environ 1,5 cm de diamètre pour le bois vert, ce qui permet de couper des branches assez épaisses.

Point fort ① Méthode de forgeage (tanzo) 

Le forgeage (tanzo) est le processus de façonnage du métal par martelage.

Comme le dit le proverbe « Il faut battre le fer tant qu'il est chaud », le martelage du métal permet de compresser les bulles d'air et les lacunes internes, le rendant plus dur et plus résistant. Il paraît que les produits en bronze et en fer de la période Yayoi étaient fabriqués selon cette méthode.

Les sécateurs de Toyama Hamono, forgés avec le savoir-faire des maîtres, sont si durs et tranchants qu'on les compare à des rasoirs.

Point fort ② La technique ancestrale du « polissage du dos de la lame » pour une netteté exceptionnelle

Les ciseaux coupent en faisant se croiser deux lames. Pour qu'une paire de ciseaux coupe bien, les lames doivent se toucher en un seul point, et si ce point de contact est décalé, les ciseaux deviennent inutilisables.

L'ajustement du dos de la lame avec un angle et une courbe[*] subtils est appelé « uratogi » (polissage du dos de la lame) et est une technique traditionnelle transmise de génération en génération chez Toyama Hamono.

Cette étape, qui influence considérablement le tranchant et est réalisée à la main par des artisans sur chaque pièce, est si cruciale qu'on dit que « les ciseaux coupent par le dos » et que « le dos de la lame est la vie des ciseaux ».

[*] Parties appelées « courbure », « espace » et « torsion »

Point fort ③ Le réglage de l'alignement des lames par des artisans qualifiés, à l'aide de leurs cinq sens

Le réglage final des ciseaux, appelé « ai-hadōri », permet d'obtenir un son net et une sensation agréable à l'utilisation.

Il s'agit d'une technique propre à Toyama Hamono, où les artisans utilisent leurs cinq sens pour ajuster le serrage des pièces et obtenir le meilleur tranchant possible.

La lame avant est gravée de la marque « Soke Hidehisa Saku », preuve du savoir-faire des maîtres qui connaissent l'acier sur le bout des doigts.

Point fort ④ Affûtable à l'infini !

Afin de vous permettre d'utiliser votre article longtemps, un « bon d'affûtage gratuit » est inclus dans le colis.

L'affûtage et l'entretien de la lame permettent non seulement de retrouver le tranchant, mais aussi d'éliminer les ternissures et les saletés de la surface, redonnant ainsi un aspect neuf à votre outil.

Les affûtages suivants peuvent être commandés moyennant un supplément, ce qui vous permet de conserver une utilisation confortable.

Deux types de finition de surface

〈Acier spécial forgé YP180〉

Une couleur naturelle obtenue uniquement par cuisson, sans l'utilisation de produits chimiques sur la couleur de base. Chaque pièce en acier spécial forgé est unique avec une expression différente.

〈Acier inoxydable YP180S〉

Fabriqué entièrement en acier inoxydable, il est résistant à la rouille et aux taches.

Compétences traditionnelles x technologie de pointe, pour un artisanat tourné vers l'avenir

Toyama Hamono a été fondée en 1861, à l'époque de Bunkyu (période Edo), dans la ville métallurgique de Sanjo, préfecture de Niigata.

Depuis, elle a perpétué les techniques traditionnelles en tant que maître des cisailles en bois d'Echigo, de la première génération Ryusho (nom : Ryusho) à la quatrième génération Hidehisa (nom : Hidehisa), en passant par la deuxième génération Tomijiro (nom : Chinryu) et la troisième génération Hideyoshi (nom : Ryuzan).

Leurs produits sont très appréciés lors des salons internationaux et des divers concours de design, et ils ont même remporté le Good Design Award. C'est l'un des fabricants de ciseaux les plus fiables pour les horticulteurs professionnels.

Tout en préservant les techniques traditionnelles telles que le forgeage, l'affûtage du dos de la lame et l'alignement des lames, l'entreprise investit également activement dans les systèmes de contrôle numérique et la robotique[*].

C'est un fabricant innovant qui s'engage dans une fabrication tournée vers l'avenir.

[*] Ils travaillent sur l'affûtage de précision des lames à l'aide de meuleuses à commande numérique qui contrôlent les machines-outils par ordinateur, et sur la réduction de la main-d'œuvre dans les lignes de production grâce à des robots industriels.

Ne pas jeter. Perpétuer la culture du « réaffûtage »

La culture japonaise, unique en son genre, consiste à entretenir les lames comme des sabres, à les réaffûter et à les chérir pour les utiliser longtemps.

Le sécateur du maître traditionnel Toyama Hamono accompagnera longtemps votre quotidien fleuri.

Découvrez les autres produits de Toyama Hamono ici