【Culture de branches en interne】
À Toyooka, les branches peuvent multiplier leur taille par 20 en un été ! | Novembre 2025

Je suis Hasegawa, cultivateur de branches à Toyooka-mura, dans la préfecture de Nagano.

Cet été a été vraiment très chaud. Même à Toyooka-mura, nous avons eu quelques jours où la température a approché les 40°C. Je m'inquiétais de l'impact sur les jeunes plants que j'avais plantés au printemps, mais ils ont poussé à merveille !

Les eucalyptus que j'ai cultivés à partir de graines atteignent la hauteur du genou, l'olivier de Russie qui ne mesurait pas 10 cm fait maintenant 2 mètres, et le reste des plantes se porte également bien.

Les eucalyptus poussent à merveille malgré la chaleur estivale.

L'olivier de Russie a atteint environ 2 mètres.

En octobre, environ 300 jeunes plants ont été plantés dans un nouveau champ que j'ai développé. J'espère pouvoir vous montrer l'évolution de ce champ au printemps prochain.

Hasegawa récolte les branches basses de l'olivier de Russie.

Le nandina que j'ai repris l'année dernière sera expédié en fin d'année. Ses nombreuses baies vont bientôt rougir. Il est possible que nous puissions également le proposer dans l'abonnement mensuel de branches de SiKiTO.

Le nandina, qui rougira bientôt, sera expédié en fin d'année.

À la mi-septembre, il y a eu une visite interne des membres de la section « Arbres et arbustes à fleurs » de la coopérative floricole d'Iida à laquelle j'appartiens. J'ai passé une journée entière avec Sato, le représentant de SiKiTO, à visiter plusieurs champs. J'ai eu l'occasion de visiter des champs ayant plusieurs dizaines d'années d'histoire et j'ai beaucoup appris en posant de nombreuses questions.

Sato, représentant de SiKiTO, et Hasegawa visitent le champ d'un membre de la section « Arbres et arbustes à fleurs ».

Cela fait environ un an que je fais partie de cette section, et tout le monde m'a accueilli avec gentillesse, partageant généreusement leurs précieuses techniques et expériences.

Les grands rosiers sauvages de Miyashita, un membre de la section « Arbres et arbustes à fleurs ».

Ce fut l'occasion de me décider à redoubler d'efforts pour apporter un vent nouveau en tant que plus jeune membre.

Attendez et exposez simplement chez vous. Abonnement mensuel de branches.

Voir les produits >

Rédigé par
Ren Hasegawa

Dans le cadre d’un programme de revitalisation régionale, il travaille à la culture de branches dans le village de Toyooka, à Nagano. Étudiant, il a participé à des compétitions nationales de canoë ; l’endurance qu’il y a acquise lui sert aujourd’hui dans la culture des branches.