【Culture d'ornements floraux en propre exploitation】
Des arbres et arbustes fleuris et de nombreux délices printaniers découverts au plus profond d'une terre agricole abandonnée. La culture d'ornements floraux à Toyooka entre dans sa 3ème année !

Je suis Hasegawa et je cultive des plantes à branches dans le village de Toyooka, préfecture de Nagano.

Le défrichement du terrain que j'ai présenté dans le numéro de mars est enfin terminé. Encore une fois, je suis très reconnaissant pour l'aide précieuse des villageois.

L'endroit présenté dans le numéro de mars

Nous ne gaspillons pas les arbres coupés !

Les grosses branches sont destinées aux poêles à bois, les petites aux agriculteurs d'asperges, et le reste est finement broyé pour servir d'engrais aux champs.

(On dit que si l'on enterre des branches fraîches sous le champ avant de commencer la culture d'asperges, elles se décomposent en quelques années et servent d'engrais.)

Actuellement, je m'attaque au défrichement de la partie la plus reculée de Kyozukahara, un endroit longtemps laissé à l'abandon !

Il a d'abord fallu dégager le chemin obstrué. Au-delà du chemin, dans la forêt, se trouvaient des arbres à fleurs comme des cerisiers des montagnes et des pruniers.

La forêt au-delà du chemin

En nettoyant les rosiers sauvages et les glycines, j'ai découvert des pétasites japonais (fukinoto). Et il y en avait même trois zones de croissance en groupe ! J'ai aussi trouvé des pousses de tara et des rocailles, donc je ne devrais pas manquer de délices printaniers (rire).

Un fukinoto qui apparaît soudainement

Hasegawa aux prises avec les lianes de glycine

En parlant de délices saisonniers, j'ai planté des prunes, des nectarines, des abricots, des framboises, etc., un peu partout dans les champs, et j'y apporte progressivement des modifications, c'est mon "petit plaisir secret".

En février, j'ai également tenté une taille sévère de saules tortueux et d'oliviers de Russie.

Couper des arbres qui ont atteint 1 à 2 mètres a demandé du courage, mais c'est un travail essentiel pour la culture des plantes à branches.

Bourgeonnement du saule tortueux

Bourgeonnement de l'olivier de Russie

Malgré mes craintes qu'ils ne meurent, de nouvelles pousses sont apparues au printemps, et je n'ai pas pu m'empêcher de m'exclamer "Bravo !".

Je continuerai d'avancer pas à pas et de manière constante, alors merci de me soutenir !

Rédigé par
Ren Hasegawa

Dans le cadre d’un programme de revitalisation régionale, il travaille à la culture de branches dans le village de Toyooka, à Nagano. Étudiant, il a participé à des compétitions nationales de canoë ; l’endurance qu’il y a acquise lui sert aujourd’hui dans la culture des branches.