【Culture interne de branches décoratives】
Le village de Toyooka en est à son deuxième été de culture de branches décoratives ! Environ 1 000 plants sont en pleine croissance | Septembre 2025

Je m'appelle Hasegawa et je cultive des branches à Toyooka, dans la préfecture de Nagano.

Ce printemps, nous avons pu planter environ 1 000 jeunes plants ! De nombreux autres plants sont en attente d'être plantés cet automne.

[*]Action de planter des jeunes plants, cultivés en plateaux de semis ou en pots, dans un champ ou un autre lieu de récolte finale.

L'eucalyptus planté l'année dernière a déjà largement dépassé ma taille de 176 cm pour atteindre 2 mètres (voir photo en haut de page). Le rosier sauvage, qui mesurait moins de 10 cm au printemps, a atteint la hauteur des épaules en quelques mois.

Chaque jour, je ressens une tendresse paternelle en les voyant grandir si vite dès que je les quitte un instant, lol.

Heureusement, j'ai eu de nombreuses occasions et je me concentre également sur les activités de promotion dans le village.

Grâce à des conférences pour les entreprises actives à Toyooka et à des présentations lors d'assemblées scolaires primaires, je sens que les attentes sont de plus en plus grandes au sein du village concernant les champs de branches.

Actuellement, je continue également à installer des clôtures pour la protection contre les animaux sauvages dans les nouveaux champs et à défricher les terres.

Je continuerai à travailler avec passion pour cette activité et l'espoir de pouvoir vous livrer un jour ces branches sera mon moteur.

Rédigé par
Ren Hasegawa

Dans le cadre d’un programme de revitalisation régionale, il travaille à la culture de branches dans le village de Toyooka, à Nagano. Étudiant, il a participé à des compétitions nationales de canoë ; l’endurance qu’il y a acquise lui sert aujourd’hui dans la culture des branches.