Passer au contenu

Article: Spirée du Japon (Kodémaru) : caractéristiques et décoration | Branchettes aux petites fleurs blanches en forme de balles


Spirée du Japon (Kodémaru) : caractéristiques et décoration | Branchettes aux petites fleurs blanches en forme de balles


コデマリメイン

Informations de base sur le Kodemari (Spirée de Canton)

Nom de la plante Kodemari (Spirée de Canton)
Nom scientifique Spiraea cantoniensis
Nom anglais Reeves spirea
Autres noms Suzukake, Temari-bana, en chinois 麻葉繡球
Famille/Genre Rosacées / Spiraea
Catégorie Arbuste / à feuilles caduques
Origine Chine
Période de distribution Janvier à mars
Volume de distribution ★★★★★
Durée de vie ★★☆☆☆

※★ représente une échelle de 5 niveaux

Caractéristiques du Kodemari

Le Kodemari est un arbuste à feuilles caduques de la famille des Rosacées, genre Spiraea. Comme son nom l'indique (Kodemari signifie "petite balle de jeu"), c'est une branche ornementale dont la beauté réside dans ses grappes de petites fleurs, rappelant de minuscules balles de jeu, qui parsèment densément ses branches souples et retombantes.

Il a été introduit de Chine et cultivé à des fins ornementales depuis la période Edo.

Avec ses fleurs charmantes et l'atmosphère épurée de ses branches, il est apprécié comme plante de jardin familiale et comme fleur coupée, et est un arbuste emblématique du printemps.

De plus, de loin, ses petites fleurs délicates qui rappellent le gypsophile et la belle courbure de ses branches sont très attrayantes, ce qui en fait un matériau floral populaire, capable d'être à la fois la pièce maîtresse ou l'accompagnement dans les arrangements floraux.

Au printemps, on peut voir le Kodemari avec ses petites fleurs blanches dans les parcs et les massifs de jardin.

コデマリの特徴

Langage floral du Kodemari

Le Kodemari a pour langage floral « amitié », « effort », « élégance », « raffinement » et « lâcheté ».

« Amitié »

Cela représente l'apparence des petites fleurs blanches d'environ 3 mm qui fleurissent côte à côte, défiant la pluie et le vent. Leur apparence évoque un lien d'amitié, comme si elles se tenaient la main et s'entraidaient.

« Effort »

On dit que ce langage a été attribué à la capacité du Kodemari à soutenir ses délicates fleurs malgré ses branches fines, ainsi qu'à l'effort que les petites fleurs déploient pour former une masse florale plus grande.

« Élégance », « Raffinement »

On dit que ces significations proviennent de la délicatesse des petites fleurs blanches du Kodemari, et de l'impression de pureté que dégage sa floraison pleine de dignité et de raffinement. Son allure évoque l'élégance d'une mariée enveloppée dans un voile blanc.

« Lâcheté »

Le Kodemari se caractérise par des petites fleurs qui s'agglomèrent pour former une boule, comme un temari (balle japonaise). L'origine de cette signification florale est incertaine, mais on dit qu'elle pourrait être liée au fait que ces fleurs ne peuvent pas s'épanouir seules et doivent se rassembler, ce qui serait une forme de "lâcheté".

Les significations florales « amitié » et « effort » en font un excellent cadeau pour des amis qui se préparent à un spectacle, une compétition sportive ou un examen important, avec un message attentionné.

Les termes « élégance » et « raffinement », qui expriment la dignité et la beauté, sont parfaits pour un cadeau aux jeunes mariés ou à un partenaire cher.

Cependant, le Kodemari a aussi la signification négative de « lâcheté », il est donc conseillé d'y ajouter des mots chaleureux lors de l'offrande.

Comment arranger le Kodemari

コデマリの飾り方

Chaque fleur est petite, mais ces petites fleurs se regroupent pour former une forme ronde comme une balle de jeu (temari) sur le Kodemari. Le spectacle de nombreuses boules florales s'épanouissant et les branches se courbant en arcs est également charmant.

Lorsque vous l'arrangez, insérez les branches dans le vase en les orientant de manière à ce qu'elles s'étalent de chaque côté. Comme les branches ont un sens (avant/arrière), équilibrez-les en tirant parti de leur orientation naturelle.

Le Kodemari, avec ses nombreuses fleurs, peut être étonnamment lourd. Si vous souhaitez disposer une grande branche entière, il est recommandé de choisir un vase stable et lourd.

Le EDA VASE est conçu pour être mince et compact, tout en pouvant supporter solidement des branches hautes. La base en béton pèse environ 4 kg, offrant une grande stabilité. Il est recommandé aux débutants car il est facile à entretenir et à changer l'eau.

EDA VSE

▶EDA VASE | Un vase compact pour sublimer les branches



Exemples de décoration intérieure avec le Kodemari

Les branches sont charmantes car elles peuvent complètement changer l'ambiance d'un intérieur simplement en étant placées dans une pièce.

Le Kodemari est une branche où l'on peut apprécier l'harmonie entre ses petites fleurs blanches et le vert de ses feuilles. On peut le disposer somptueusement sur une table à manger, ou placer un grand vase sur le sol du salon. Il s'intègre naturellement à tout type d'intérieur, qu'il soit japonais ou occidental, et dégage une forte présence.

Il est également recommandé de couper les branches et de les disposer dans des vases de différentes tailles et designs que vous avez chez vous.


Entretien lors de l'arrangement en vase

Lors de l'arrangement en vase, il est important de changer l'eau régulièrement et de maintenir le vase propre. En effectuant un "re-taillage" des tiges, la coupe sera fraîche et l'absorption d'eau sera meilleure.

Le Kodemari est une branche qui a tendance à moins bien absorber l'eau, il est donc recommandé de le tailler régulièrement. Si les feuilles sont trop nombreuses, l'absorption d'eau sera encore plus difficile, il est donc conseillé d'en enlever une partie.

Un point important est également de retirer les fleurs du bas avant de les arranger, afin qu'elles ne soient pas immergées dans l'eau. Si les fleurs restent dans l'eau, la qualité de l'eau dans le vase se détériorera, favorisant la prolifération de bactéries.

外山刃物

Outils Toyama | Sécateur à branches épaisses, un outil pour la vie

Méthode d'entretien du Kodemari

Comme mentionné, le Kodemari est une branche qui a tendance à moins bien absorber l'eau. Pour en profiter le plus longtemps possible, un entretien quotidien est essentiel. Nous allons vous présenter les méthodes d'entretien de base des branches.

Entretien de base

1. Retailler et faire tremper dans l'eau le jour de la réception

切り戻し

Le jour même de la réception de la branche, coupez-la et mettez-la dans un vase. La taille consiste à raccourcir les tiges ou branches trop longues pour rajeunir la plante.

En même temps, faites une incision en croix à la base et retirez l'écorce de la surface de la tige avec un couteau. L'important est de ne retirer que la partie qui sera immergée dans l'eau.

De plus, une technique pour maintenir la qualité de l'eau est de placer la branche dans de l'eau contenant un agent de conservation de la fraîcheur.

■ Agent de conservation de la fraîcheur original pour maintenir la qualité de l'eau

鮮度保持剤

L'agent de conservation de la fraîcheur original de SiKiTO est formulé avec un équilibre optimal de composants pour les branches. Il apporte aux fleurs et aux branches les nutriments nécessaires et contribue à maintenir la propreté de l'eau du vase. Il contient également des composants de dissolution de la sève, ce qui est efficace pour résoudre le problème spécifique des branches dont l'absorption d'eau est altérée par la sève.

L'agent de conservation de la fraîcheur spécifique aux branches est disponible ici.

■ Couteau de fleuriste pour améliorer l'absorption d'eau

フローリストナイフ

Le couteau de fleuriste, utilisé pour couper les tiges des fleurs coupées, est également utile pour écorcer les branches. Le couteau de fleuriste de VICTORINOX (Victorinox) est disponible ici, il aide à améliorer l'absorption d'eau en retirant l'écorce de la partie immergée dans l'eau.

 

2. Placer les branches dans un endroit approprié

Le Kodemari préfère un environnement ensoleillé et bien ventilé. En le plaçant vers le sud ou l'est, il poussera sainement. En été, pour éviter un fort ensoleillement, un endroit modérément ombragé est préférable.

Attention à ne pas exposer directement la plante à la climatisation, car le dessèchement pourrait la nuire et altérer sa floraison.

コデマリの飾り方

 

3. Changer l'eau fréquemment

水替え

Il est recommandé de changer l'eau fréquemment avant qu'elle ne devienne trouble. En même temps, taillez les branches pour qu'elles puissent mieux absorber l'eau.

Si des parties sont visqueuses, frottez-les doucement avec la main.

Lorsque les branches ne sont pas en forme…

Coupez les branches courtes et profitez-en en petites sections.

小分けにして楽しむ枝もの

Avec le temps, l'absorption d'eau deviendra plus difficile. Dans ce cas, il pourrait être intéressant de couper les branches courtes et de les disposer en petits bouquets.

De plus, il est bon de cueillir à l'avance les fleurs qui sont sur le point de faner. Même après la chute des fleurs, vous pourrez profiter des branches vertes.

Les feuilles rondes et dentelées ont un charme différent de celui qu'elles avaient lorsque la plante était en fleurs.

Faites preuve d'ingéniosité pour profiter de vos branches le plus longtemps possible.

Anecdotes sur le Kodemari

コデマリの豆知識

Le Kodemari aux multiples noms

Le Kodemari est une plante originaire de Chine. On pense qu'elle s'est établie au Japon et a été cultivée à partir de la période Edo.

À l'origine, on l'appelait "Suzukake", mais depuis le début de la période Edo, comme ses petites fleurs blanches s'épanouissent en grappes rondes comme des balles, le nom "Kodemari" est devenu populaire.

L'ancien nom "Suzukake" viendrait de l'apparence des fleurs individuelles s'épanouissant sur les branches qui se courbent comme un arc, ressemblant à des clochettes suspendues à une branche.

Il existe d'autres noms, comme "Dango-bana" (fleur boulette) en référence à ses fleurs qui ressemblent à des boulettes, ou "Temari-bana" (fleur temari) en référence à ses fleurs qui ressemblent à des balles temari. Il était souvent comparé à des objets familiers.

Ces noms affectueux et mignons montrent bien que le Kodemari a été aimé par les gens pendant longtemps.

Comment cultiver le Kodemari

La floraison naturelle en extérieur a lieu d'avril à mai, mais grâce à la culture forcée en serre, on peut en trouver sur le marché dès janvier, puis progressivement les fleurs qui ont poussé naturellement en pleine terre apparaissent.

D'ailleurs, si vous mélangez du colorant alimentaire ou de la teinture à l'eau du vase, les fleurs prendront une légère couleur, ce qui peut être amusant à expérimenter.

Comme l'eau a tendance à mal monter, un taillage régulier est nécessaire. L'harmonie avec les feuilles aux couleurs douces est également un attrait, mais si les feuilles sont trop nombreuses, l'eau aura plus de mal à monter, il est donc préférable d'en enlever une partie.

Résumé du Kodemari

コデマリまとめ

Le Kodemari est un arbuste à feuilles caduques de la famille des Rosacées, genre Spiraea, qui fleurit au printemps. Comme son nom l'indique, c'est une branche ornementale dont la beauté réside dans ses grappes de petites fleurs, rappelant de minuscules balles de jeu, qui parsèment densément ses branches.

Le langage floral du Kodemari est « amitié », « effort », « élégance », « raffinement » et « lâcheté ». Ces significations sont attribuées à la manière dont ses petites fleurs s'épanouissent en grappes.

Apprécié pour ses fleurs charmantes et l'atmosphère épurée de ses branches, il est utilisé comme plante de jardin familiale et comme fleur coupée, et est un arbuste emblématique du printemps.

Sa floraison est si charmante qu'elle nous fait penser avec émotion : "C'est bon d'avoir accueilli le printemps cette année encore."

Guide des branches SiKiTO

Journal SiKiTO | Guide des branches

Abonnement de branches de saison

Abonnement de branches de saison | Il suffit d’attendre, recevoir et décorer.

Nous vous recommandons également cet article.

連翹(レンギョウ)の特徴と飾り方|鈴のような黄色い花をつける枝もの
#Guide des branches

Le forsythia : caractéristiques et décoration | Une plante à branches avec des fleurs jaunes en forme de clochettes

Cet arbuste caduc et ligneux appartie...

【二十四節気】雨水(うすい)
#Les saisons

【Vingt-quatre Saisons】
Eau de pluie (usui)

Du 19 février au 4 mars environ. La n...