【Culture de branches en interne】
Travaux de plantation de branches de début d'été à Nakanojō, préfecture de Gunma｜Août 2025

Monsieur Hita, membre de l'équipe de coopération régionale pour la revitalisation de la ville de Nakanojo, dans la préfecture de Gunma, connue comme la "ville des fleurs et des sources chaudes" où la culture des fleurs coupées et des arbres d'ornement est florissante, se lance dans la culture d'arbres d'ornement sur place.

En début d'été, de mai à juin, de jeunes plants ont été plantés dans le champ fraîchement préparé.

Après avoir retiré les saules qui étaient plantés à l'origine et préparé le sol, le champ est maintenant prêt pour la plantation. L'étape est enfin arrivée.

La première étape de la plantation consiste à préparer les buttes plates pour y étaler le paillis[*]. Le champ étant petit, ce travail est effectué manuellement à l'aide d'une houe plutôt qu'avec des machines.

[*] Matériau utilisé pour couvrir les buttes de culture. Il a pour effet de réguler la température du sol, de supprimer les mauvaises herbes, de maintenir l'humidité du sol et de contrôler les maladies.

Une fois les buttes formées, le paillis est étalé, puis recouvert de terre manuellement pour le fixer, et enfin des trous sont percés aux emplacements de plantation.

Cette fois-ci, 140 saules tortueux ont été plantés. Après avoir été enracinés dans beaucoup d'eau, ils ont été plantés délicatement un par un, en veillant à ne pas endommager les racines. La vue de ces jeunes plants alignés est adorable.

Bien que cette tâche soit généralement effectuée vers mars, elle a eu lieu en juin en raison des travaux de préparation du champ. Heureusement, la prise semble avoir bien fonctionné, ce qui est un soulagement. Le saule tortueux pousse rapidement, et nous sommes impatients de voir à quel point il va grandir au cours de l'été.

À la mi-mai, nous avons reçu des plants d'eucalyptus populus de M. Hasegawa, qui cultive des branches dans le village de Toyooka, dans la préfecture de Nagano.

L'eucalyptus est également une espèce à croissance rapide. Nous attendons avec impatience de voir son évolution.

Rédigé par
Yukio Hida

Dans le cadre d’un programme de revitalisation régionale, il travaille à la culture de branches à Nakanojo, dans la préfecture de Gunma. Après une expérience dans le négoce de fleurs, il s’occupe aujourd’hui de l’expédition et de la livraison de l’abonnement de branches. Il a commencé cette activité en février 2025.