《Sghr》 : La beauté d'un savoir-faire verrier.

Y a-t-il une "essence Sghr" que les artisans de Sghr partagent ?

Il y a un peu plus de 30 artisans chez Sghr, mais tous partagent le même désir de "créer des produits en verre qui peuvent être utilisés au quotidien, et non des œuvres d'art". Hormis cela, chacun crée librement selon ses propres idées.

Dans notre entreprise, des volontaires de l'entreprise, y compris des artisans et du personnel de magasin, se réunissent chaque mois pour un "Comité de Recherche et Développement".

Chacun apporte ses prototypes et ses idées, nous échangeons des avis en vue de la présentation annuelle de nouvelles collections, nous intégrons les avis des clients, et nous avons une culture qui consiste à créer de nouveaux produits tous ensemble.

Nous ne faisons pas d'études de marché. Nous pensons que de nouvelles choses ne naissent pas en suivant les tendances ou le marché.

Il est plus intéressant de valoriser "la beauté du verre que seul un artisan verrier peut percevoir". Cette façon de penser fait aussi partie de l'identité de Sghr.

 

Quelle est l'ambiance sur le site de production ?

Chez d'autres entreprises, les contraintes de temps de production sont nombreuses en raison des lignes de production, mais chez Sghr, nous avons un environnement où nous pouvons travailler le verre librement, même pendant les pauses et les jours fériés.

C'est très agréable pour nous, amateurs de verre, et c'est important pour faire naître de nouvelles idées.

Un tel environnement est possible grâce aux artisans qui veillent sur les fours à verre 24 heures sur 24. Grâce à eux, nous pouvons nous concentrer sur la production.

Nous vendons actuellement environ 4 000 articles. Si l'on inclut ceux qui ont été interrompus, il y en a encore plus, mais tous les moules et outils de façonnage que nous avons utilisés sont stockés.

En ressortant d'anciens moules et en soufflant, nous trouvons parfois des choses excellentes, et tout le savoir-faire accumulé par nos prédécesseurs est encore utilisé aujourd'hui. C'est une tradition Sghr, c'est un véritable "trésor".

Le vase carré "cubo" a nécessité 3 ans de développement.

C'était très difficile. Le verre soufflé est généralement créé en gonflant le verre fondu pour former une forme ronde.

Des efforts constants de tâtonnement ont été nécessaires pour obtenir une épaisseur de verre uniforme dans la forme cubique, jusqu'à la finition de l'ouverture.

Une fois le produit enfin achevé, la difficulté suivante fut de le produire en masse de manière stable.

Le contrôle de la température lors de la fusion du verre est extrêmement difficile, et si cela ne se passe pas bien, des bulles d'air peuvent apparaître dans le verre ou des impuretés peuvent ne pas fondre complètement. Dans ce cas, le produit ne peut pas être expédié.

Cubo｜Vase carré d'une brillance pure

Voir les produits 〉

Pour vous, quel est l'attrait du verre ?

Il y a tellement de nuances : la transparence, l'éclat, l'expression douce, la silhouette nette. Le moment où la lumière frappe le verre, ou les ombres et les reflets sur la table, sont magnifiques.

Ce sont des détails, mais je pense que les moments où l'on prend conscience de la "beauté" dans la vie quotidienne sont riches et sereins.

Ce serait une grande joie si nos produits pouvaient apporter un sentiment d'élévation ou un moment de réconfort à ceux qui les utilisent.

 

Qu'est-ce qui est important pour vous dans la fabrication ?

Je souhaite partager et diffuser le charme du verre auprès de nombreuses personnes. Je relève constamment le défi de "ce que je peux faire pour cela".

 

Le "Yukko Soliflore" est proche de cette idée, n'est-ce pas ?

Le Yukko est un vase suspendu, et je voulais faire ressortir la "beauté de la lumière" qui traverse le verre et l'eau.

Lorsque vous le remplissez d'eau et le suspendez dans un endroit ensoleillé, il y a un moment où un arc-en-ciel apparaît sur le mur grâce à l'effet de prisme.

Quand vous voyez un arc-en-ciel, cela ne vous donne-t-il pas inexplicablement le moral ? J'aime l'idée d'avoir de tels moments "Ah !" qui touchent le cœur dans la vie quotidienne.

yukko｜Soliflore en verre à suspendre

Voir les produits 〉

 

Vous avez voulu devenir artisan verrier vers l'âge de 19 ans, n'est-ce pas ?

Y a-t-il des œuvres d'autres artisans qui vous ont étonné par leur qualité ?

La chose qui m'a le plus frustré est la "série Bulle", imaginée par notre maître, un artisan expérimenté.

C'est un verre au design qui donne l'impression que des bulles montent. Je me suis dit : "C'est possible !" Quand je vois un design auquel je n'aurais jamais pensé, je suis terriblement frustré.

Bulles mystérieusement ascendantes｜Verre à saké avec des bulles évanescentes

Voir les produits 〉

 

Une autre chose qui m'a frustré, c'est le "verre Mont Fuji".

C'est une œuvre d'un designer externe (Keita Suzuki), et quand on y verse de la bière, tout le verre ressemble au Mont Fuji enneigé. Le prix est de 3776 yens, en référence à l'altitude du Mont Fuji. La façon dont le concept est créé est habile, et cette perspective est vraiment impressionnante.

 

Les verres à bière "likka" et "nido" sont vos propres créations, n'est-ce pas ?

likka (Rikka) est un verre à bière conçu pour apprécier les arômes. Sa forme bombée, similaire à celle d'un verre à vin, est optimale pour percevoir les parfums.

La texture distinctive de la surface n'apporte pas seulement un aspect étincelant, elle permet également de ne pas laisser de traces de doigts ni de taches, ce qui la rend pratique à utiliser.  

The Beer likka ｜ Le verre pour savourer pleinement l'arôme de la bière

Voir les produits 〉

 

nido est un verre d'une taille parfaite pour deux verres de bière en bouteille. C'est un verre conçu pour la bière noire.

La bière noire est délicieuse même légèrement tiède, car son arôme s'intensifie. J'ai donc créé une forme qui permet de la tenir fermement par la partie étroite pour augmenter sa température en la buvant.

Pendant que vous buvez le premier verre, la température augmente, vous pouvez donc profiter d'une saveur différente pour le deuxième verre.

The Beer nido ｜ Le verre à bière pour savourer une bière Ale "deux fois"

Voir les produits 〉

Par rapport à l'étranger, les produits en verre japonais ont-ils des caractéristiques ou des atouts particuliers ?

Les produits en verre étrangers sont également de haute qualité ! La principale raison pour laquelle Sghr continue de fabriquer au Japon est, je pense, sa proximité avec l'utilisateur.

Les clients peuvent visiter l'atelier de verre et parler aux artisans. Il est très important de pouvoir toucher et comprendre "comment un tel produit est fabriqué, par qui, et où", et de pouvoir le communiquer clairement.

Nous souhaitons continuer à créer de nouveaux produits en étroite collaboration avec nos clients.

Si vous souhaitez visiter l'atelier (suspendu au moment de l'interview en raison de la pandémie de coronavirus), venez en plein été. Vous sentirez la chaleur du four (rires).

 

M. Matsuura, dont le visage brillait autant que le verre, a partagé sa pure passion pour la fabrication. J'ai ressenti une fois de plus la force de son attachement au verre qui accompagne le quotidien.

Nous sommes impatients de voir quels seront les prochains articles qu'il créera avec sa pensée libre et sa technique experte. Merci beaucoup !